Proctor-silex Belgian Flip Waffle Maker-26060Y Bedienungsanleitung

840222101 Flip Waffle MakerGaufrier pivotantWafflera GiratoriaEnglish... 2 USA: 1-800-851-8900 www.proctorsil

10CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution : Ce produit est doté d

111. Verrou de couvercle2. Couvercle3. Plaques à gaufres4. Témoin READY (prêt) vert5. Témoin d’alimentation (MARCHE) rougePièces et caractéristiqu

12UtilisationAVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Essuyer les plaques de cuisson inférieure et supérieure à l’aide d’un chiffon humide et savonneux. Rincer

13Utilisation (suite)6. Les gaufres sont cuites après 3 à 6 minutes environ, selon la recette ou lorsque la vapeur ne s’échappe plus. Retirer les gau

14Conseils• La plupart des recettes de gaufres peuvent être versées directement sur les plaques de cuisson antiadhésives. Vaporiser un enduit à cuiss

151. Débrancher la fiche de la prise et laisser refroidir.2. Essuyer les plaques de cuisson et l’extérieur de l’appareil avec un linge imbibé d’eau s

16GARANTIE LIMITÉECette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit

17Cuando use aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucci

18¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico.¡ADVERTENCIA! Peligro de Descarga Eléctrica: Este producto es

191. Broche de Cubierta2. Cubierta3. Planchas para Waffles4. Luz de READY (listo) Verde5. Luz de ENCENDIDO RojoPartes y Características840222101 SPv0

2When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not t

20Como UsarloANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ: Limpie las planchas para waffles superiores e inferiores con un trapo húmedo jabonoso. Enjuague el trapo y

21Como Usarlo (cont.)6. Los waffles están listos en aproximadamente 3 a 6 minutos, dependiendo de la receta, o cuando deje de emitir vapor. Remueva e

22Consejos• La mayoría de las recetas de waffles pueden ser vaciadas directamente a las planchas de cocción antiadherentes. Use un aerosol para cocin

231. Desconecte la toma y deje enfriar.2. Limpie las planchas de cocción y el exterior de la unidad con un trapo húmedo y jabonoso. Enjuague el trapo

24Notas840222101 SPv01.indd 24840222101 SPv01.indd 24 12/7/12 12:15 PM12/7/12 12:15 PM

25Grupo HB PS, S.A. de C.V.Monte Elbruz 124-301Colonia Palmitas, Delegación Miguel HidalgoC.P. 11560, México, Distrito Federal01-800-71-16-100PRODUCTO

26 b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por pe

27Distrito FederalELECTRODOMÉSTICOSAv. Plutarco Elias CailesNo. 1499Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F.Tel: 01 55 5235 2323Fax: 01 55 5243 1397CASA GARCIAAv

Modelo:26060YCaracterísticas Eléctricas:120V~ 60Hz 650WTipo:WB1312/12840222101Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir s

3SAVE THESE INSTRUCTIONS!This appliance is intended for household use only.WARNING! Shock Hazard: This product is provided with either a polarized (on

41. Cover Lock2. Cover3. Waffle Plates4. Green READY Light5. Red POWER LightParts and Features840222101 ENv01.indd 4840222101 ENv01.indd 4 12/7/1

5How to UseBEFORE FIRST USE: Wipe the bottom and top cooking plates with a soapy, damp cloth. Rinse cloth; then wipe plates again.1. Plug cord into e

6POWER and READY LightsWaffle Maker TipsThe red POWER light comes on when the waffle maker is first plugged in. This light will stay on until the unit

71. Unplug from outlet and let cool.2. Wipe cooking plates and outside of unit with a damp, soapy cloth. Rinse cloth and wipe plates again.3. Do not

8LIMITED WARRANTYThis warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and i

9Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de base doivent être prises y compris les mesures suivantes : 1. Lire toutes les inst