840113900Deep Fryer... 2USA: 1-800-851-8900 Friteuse ...
10Buffalo Chicken Wings24 chicken wings4 tablespoons butter2 tablespoon distilled white vinegarHeat oil to 375ºF. Place 1 layer of wings into the frye
11Vietnamese Egg Rolls1 pound ground pork3 medium mushrooms, diced1⁄4cup carrots, diced1 small onion, diced1⁄2teaspoon salt, optional1⁄4teaspoon peppe
12Jalapeño Poppers10 jalapeño peppers1 cup cream cheese, softened2 tablespoons chopped fresh cilantro1 tablespoon minced garlicIn a medium bowl, whip
13Homemade French Fries4 large potatoes peeled and cut into strips Place fries in a medium-size bowl of cold water and allow to soak 15 minutes.Prehea
14Corn Fritters1 cup sifted all-purpose flour1 teaspoon baking powder1⁄2 teaspoon salt1⁄4 teaspoon white sugar1 egg, lightly beatenIn a medium bowl, c
15Chocolate Cake Doughnuts2 tablespoons shortening1 cup white sugar2 eggs1⁄2cup cocoa11⁄2teaspoons vanilla extract1 cup sour milk or buttermilkBeat sh
1 teaspoon salt2 eggs1 cup milk2 large apples, peeled, cored and diced1⁄2 cup confectioners sugar for dusting16Italian Tie Cookies21⁄4 cups all-purpos
17This warranty applies to products purchased in the U.S. or Canada.Customer ServiceIf you have a question about your appliance call our toll-free cus
18PRÉCAUTIONS IMPORTANTESLorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours prendredes précautions élémentaires, y compris ce qui su
191. Couvercle de filtre amovible2. Filtre à odeur au charbon3. Filtre à graisse lavable4. Fenêtre5. Panier à friture6. Piège à condensation amovible(
2IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basicsafety precautions should always be followed, including the following:1. Read all instruct
201. Placer la friteuse sur une surface stable,de niveau, résistante à la chaleur et horsde portée des enfants.2. Appuyer sur le bouton de déverrouil-
21Tableau de fritureREMARQUES :• Faire frire les aliments ci-dessous pour la durée de cuisson suggérée et jusqu’àce qu’ils soient dorés.• L’aliment fl
221. Lever la poignée pour soulever lepanier jusqu’àce qu’il soit fermementverrouillé enplace.2. Appuyer sur le bouton de déverrouil-lage du couver-cl
23Huile à friture• Utiliser une huile à friture à hauteteneur en lipides non saturés telle quel’huile végétale, l’huile de maïs oul’huile d’arachide.
24PROBLÈMELa friteuse émet une odeur forte ou désagréable.La friteuse nechauffe pas.Durant la friture,l’huile déborde de la friteuse.L’huile mousseexc
25Crevettes à la noix de coco1 œuf 125 ml (1⁄2 tasse) de farine tout-usage, répartie en 2150 ml (2⁄3 tasse) de bière7,5 ml (11⁄2 c. à thé) de levure c
26Bâtonnets de poulet1350 g (3 livres) de blancs de poulet sans peau, désossés, coupés en lamelles de 1 cm ( 1⁄2po)1 œuf, battu250 ml (1 tasse) de bab
27Bœuf épicé croustillant 60 ml (1⁄4 tasse) de fécule de maïs5 ml (1 c. à thé) de sel1,25 ml (1⁄4c. à thé) de poivre noir350 g (12 onces) de bifteck d
1,25 ml (1⁄4 c. à thé) de sel1,25 ml (1⁄4 c. à thé) de sucre granulé5 ml (1 c. à thé) de shortening2,5 ml (1⁄2 c. à thé) de levure chimique28Trempette
29Gâteaux à l’entonnoir 375 ml (11⁄2 tasse) de lait2 œufs 500 ml (2 tasses) de farine tout-usage5 ml (1 c. à thé) de levure chimiqueRetirer le panier
31. Removable Filter Cover2. Charcoal Odor Filter3. Washable Grease Filter4. View Window5. Frying Basket 6. Removable Condensation Trap(located on bac
302 œufs 250 ml (1 tasse) de lait2 grosses pommes, épluchées,évidées et coupées en dés125 ml (1⁄2 tasse) de sucre glace (pourle fleurage)Beignes au ch
31Service à la clientèleSi vous avez une question concernant votre appareil, composer notre numéro deservice à la clientèle. Avant de faire un appel v
32INFORMACIÓN PARA LA SEGURIDAD DEL CONSUMIDORCuando use aparatos eléctricos es impor-tante seguir las precauciones básicas deseguridad que incluyen l
33Piezas y Características1. Cubierta del filtro removible2. Filtro de carbón para olores3. Filtro de grasa lavable4. Ventana indicadora5. Canasta par
34Cómo Freír 1. Coloque la freidora en una superficieestable, nivelada y resistente al calor quese encuentre fuera del alcance de losniños.2. Presione
35Tabla para freírNOTAS:• Fría los alimentos indicados debajo con los tiempos de cocción sugeridos yhasta que se doren.• Los alimentos flotarán sobre
361. Espere hasta que se haya enfriado elaceite.2. Quite la tapa apretando en cadalado y levantandodirectamentehacia arriba.3. Quite la canasta de la
37Localización de fallasConsejos para FreírAceite para freír• Use un aceite para freír que sea ele-vado en grasas no saturadas, comopuede ser aceite v
38Cosas que se deben VERIFICAR• Está saturado el filtro de grasa. Quite la tapa y límpielajunto con el filtro de grasa en agua caliente y jabonosa.• E
39Recetas Consulte nuestro sitio web para más recetas.Camarones al coco 1 huevo125 ml (1⁄2 taza) de harina común, dividida150 ml (2⁄3 taza) de cerveza
1. Place fryer on a stable, level, heat-resistant surface out of reach of children.2. Press the Lid Release (OPEN) Buttonto open the lid. 3. Lift hand
40Deditos de pollo1350 g (3 libras) de pechugas de pollo deshuesadas y sin piel, cortadasen tiras de 1 cm (1⁄2 pulgada)1 huevo batido250 ml (1 taza) d
41Mezcla de cervezaPerfecta para verduras fritas. Pruebe con zanahorias cortadas en tiras gruesas,cebollas rebanadas en anillos, champiñones frescos e
42Grupo HB PS, S.A. de C.V.Monte Elbruz No. 124 Int. 601Col. Palmitas PolancoMéxico, D.F. C.P. 11560Tel. 52 82 31 05 y 52 82 31 06Fax. 52 82 3167PRODU
43RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V.Distrito FederalELECTRODOMÉSTICOSAv. Plutarco Elias Cailes No. 1499Zacahuitzco MEXICO
44hamiltonbeach.com •proctorsilex.comhamiltonbeach.com.mx •proctorsilex.com.mxHAMILTON BEACH PROCTOR-SILEX,INC.PROCTOR-SILEX CANADA,INC.263 Yadkin Roa
5Frying ChartNOTES:• Fry foods listed below for the suggested amount of cooking time and until golden brown. • Food will float to top of oil when it i
61. Lift handle to raise basket until it isfirmly lockedinto place.2. Press Lid Release Button to open lid. CAUTION:Escapingsteam maycause burns tohan
7Frying Oil• Use a frying oil that is high in unsaturated fats such as vegetable,corn, or peanut oil. • DO NOT mix two different types of oil.Changing
8PROBLEMFryer gives off astrong, unpleasantodor.Unit does not heat.During frying, the oil spills over theedge of the fryer.The oil foams toomuch durin
9Coconut Shrimp1 egg1⁄2 cup all-purpose flour, divided2⁄3 cup beer11⁄2 teaspoons baking powderIn medium bowl, combine egg, 1⁄4 cup flour, beer and bak
Kommentare zu diesen Handbüchern